Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
обескровить - traduction vers russe
обескровить
1) saigner à blanc
2) перен. высок. affaiblir
обескровить врага - affaiblir l'ennemi
переводчик обескровил оригинал - le traducteur a rendu le texte insignifiant ( или insipide); le traducteur n'a rendu qu'une pâle imitation ( или une imitation exsangue) de l'original
2) перен. высок. affaiblir
обескровить врага - affaiblir l'ennemi
переводчик обескровил оригинал - le traducteur a rendu le texte insignifiant ( или insipide); le traducteur n'a rendu qu'une pâle imitation ( или une imitation exsangue) de l'original
обескровить
saigner à blanc, affaiblir
обескровливать
см.
обескровить
Définition
обескровить
1. Выпустив всю кровь или очень много крови, сделать бескровным.
2. перен. Сделать бессильным, нежизнеспособным, деорганизовать, обезглавить. Капиталисты стремятся обескровить рабочий класс.
| перен. Лишить жизненности, живого содержания. Переводчик обескровил оригинал.
Exemples du corpus de texte pour обескровить
1. Остается одно средство - окончательно обескровить конкурентов.
2. Точнее, есть два глагола, очень похожих - "обескровить" и "обескроветь". "Обескровить" значит "выпустить всю кровь или очень много крови". Если же это слово используется в переносном значении, "обескровить" означает "сделать бессильным, нежизнеспособным". Скажем, за время долгих боев враг был обескровлен.
3. Марс не должен обескровить остальные научные программы, чего многие опасаются.
4. Курс доллара повышается специально, чтобы обескровить нашу экономику.
5. Обескровить врага и потом всеми силами перейти в наступление.